See the English to Spanish page
|
Glosario de Negocios Castellano - Inglés por A.D. Miles
|
Vocablos
Agregados en 2000 y 2001
Palabras que aún no aparecen en
este glosario
|
Presione aquí para ver los vocablos agregados en 2002, 2003, 2004 y 2005 Vocablos agregados durante 2001 pinchar|click venta telefónica|telephone sale navegar|1 navigate, sail 2 surf horario flexible|flexible time,
flextime, flexitime (UK) ISO|abbrev. of "International
Organization for Standardization" ISO, International Organization
for Standardization norma ISO|ISO standard Organización Internacional para la Normalización|International Organization for Standardization gestión de calidad|quality
management gerencia de calidad|1 quality management 2 quality department dirección de calidad|quality
management gestor de calidad|quality manager reducción de plantilla|downsizing recorte de plantilla|downsizing becario|scholarship
holder, trainee, student who works as a trainee director de calidad|quality manager,
quality director gerente de calidad|quality manager administración de calidad|quality management departamento de calidad|quality department gráfico de dispersión|scatter graph, scatter plot cuenta de orden|memorandum account, suspense account desarrollo de sistemas|systems development desarrollador de sistemas|systems developer ecológico|ecological ecología|ecology educación reglada|official
education, government-regulated education, officially sanctioned education,
government- recognised education formación reglada|government-recognised
vocational education, government-regulated vocational training inserción laboral|job integration,
job insertion, inclusion in the job market fuerza de cierre|clamping force integración laboral|job integration cooperativismo|co-operativism, cooperativism coste o costo de alta|inscription fee, inicial fee, initial cost coste o costo de conexión|connection cost cuenta de correo electrónico|e-mail account franquicia|1 franchise 2 exemption 3 deductible, excess (UK, Au) puente|1 bridge 2 long weekend, one or more bank holidays in conjunction with a weekend día sandwich|business day
between two non-working days plantilla|1 workforce, permanent staff 2 template contrato temporal|temporary
contract contrato indefinido|permanent
contract, open-end contract contrato de duración determinada|temporary contract contrato de temporada|seasonal contract contrato de trabajo|contract of
employment, employment contract, contract of hire marca de la casa|house label, house brand intercultural|cross cultural contrato de compraventa|purchase and sale contract, purchase contract, contract of sale, bill
of sale boleto de compraventa|purchase and sale
contract, bill of sale
contrato fijo|permanent
contract, open-ended contract ejecutar|1 execute, enforce 2 foreclose 3 run, execute sala de descanso|break room CIF|abbrev. of "código de identificación fiscal" tax identification code código de identificación fiscal|tax identification code NIF|abbrev. of "número de identificación fiscal" tax identification number número de identificación fiscal|tax identification number intervalo de confianza|confidence interval planificación de la investigación|research planning estocaje|stocks, inventories razón de probabilidades|odds ratio cociente de probabilidades|odds ratio vendible|saleable liquidación por cierre|closeout, clearance due to business windup judicial|judicial venta judicial|judicial sale lucro|lucre, profit europalet|europallet cobertura cruzadae|cross hedging valla publicitaria|billboard certificado de sanidad|sanitary certificate exceso de equipaje|excess baggage días de cobro|day sales
outstanding cobertura de seguros|insurance
coverage aseguradora|insurance company sociedad de capitalización|company formed for the capitalization of savings, which guarantees
capital returns in exchange for deposits made at fixed intervals dirección por resultados|result-based management arroba, @|1 at, @ 2 unit of weight of between 11
and 16 kilos 3 unit of liquid measure of
between 12 and yacimiento petrolífero, yacimiento de petróleo|oil field yacimiento petrolífero submarino|offshore oil field director de operaciones|director of operations, operations director, manager of operations,
operations manager director de estudios|director of
studies gerente de operaciones|manager of operations, operations manager, director of operations,
operations director umbral de rentabilidad|break-even point transferencia telegráfica|telegraphic transfer, wire transfer cortafuegos|firewall cuartil|quartile marco|frame elasticidad de la demanda|demand elasticity elasticidad de la oferta|supply elasticity equipos para hostelería|food-service equipment tabulación|tab barra de título|title bar barra de estado|status bar personalizar|customize valor de rescate|cash in value,
redemption value, surrender value, recovery value valor de recupero|cash in value,
redemption value, surrender value, recovery value cesta de la compra|average shopping
expenditure for a family canasta familiar|average shopping
expenditure for a family minería de datos|data mining almacén de datos|data warehouse cuenta de correo electrónico|e-mail account certificado de liquidación de intereses|statement of deposit interest PVP|abbrev. of "precio de venta al público" retail price domiciliar|pay by direct
transfer from a bank account, pay by direct debit partida contabilizada|entered item precio de venta al público|retail price no residente|non resident boletín de respuesta|reply coupon interés percibido|interest
received, interest earned interés ganado|interest earned telemática|telematics derrama|proportional
payment of expenses or taxes, proportional payment of an extraordinary expense inversión en activos monetarios|money-market account, money-market investment aterrizaje blando|soft landing compra agresiva|strong buy deudor comercial |trade debtor,
trading debtor, trade account receivable capitalización bursátil|market capitalisation cobertura de interés|interest coverage cajero automático|automatic teller
machine, automatic cash dispenser, bank machine chiringuito financiero|illegal financing company consumible|consumable titular|1 n. lawful holder of a position,
title or office, person who holds title to a property, account etc. 2 n. person in whose name
document is drawn 3 n. headline IPS|abbrev. of "impuesto sobre primas de seguros" tax on insurance premiums finanzas|finance en línea|on line operador|operator teleoperador|teleoperator bien consumible|consumable good cadena de suministros|supply chain valor contractual|contract value etiquetadora|labelling machine teleco|telecom bien fungible|consumable good cheque restaurante| lunch ticket gestión del conocimiento| knowledge management rotulación|1 labelling 2 lettering etiquetado|labelling Vocablos agregados durante 2000 ticket restaurante| lunch ticket dinero de mentira|funny money subdominio|subdomain agente de reclamación|claim agent RDSI|abbrev. of "red digital de servicios integrados" IDSN, integrated digital service network etiquetadora|labelling
machine, labeling machine honorario condicional|contingency fee chiringuito|1 refreshment stall, food stall 2 precarious business 3 illegal business 4 company that specialises in money laundering impuesto sobre primas de seguros|tax on insurance premiums web|1 website 2 web comité de empresa|workers'
committee trabajo eventual|temporary work SMI|abbrev. of "salario
mínimo interprofesional" minimum wage factoring|factoring progresión en frío|cold progression ganancia antes de intereses e impuestos|earnings before interest and taxes telemárqueting|telemarketing delinear|draft, draught (UK) salario mínimo interprofesional|minimum wage precio de catálogo|list price, price
that appears on the catalogue delineante|draftsman,
draftperson, draughtsman, draughtsperson (UK) palet, palé, paleta|pallet formación ocupacional|job training IVA repercutido|output VAT IVA ventas|output VAT t.e.|abbrev. of "teléfono" telephone nanotecnología|nanotecnology seguro de accidentes|accident insurance, casualty insurance FP, F.P.|abbrev. of "formación
profesional" professional
training , vocational training bono de comida| lunch ticket divergencia|divergence acceso libre|open access agencia de calificación|rating agency convergencia|convergence teleconferencia|teleconference reconocimiento de voz|speech recognition, voice recognition beneficio antes de intereses e impuestos|earnings before interest and taxes cuota litis|contingency fee bolígrafo|ball-point pen IVA soportado|input VAT precio de tarifa|list price montacarga, montacargas|1 forklift 2 cargo elevator IVA compras|input VAT progresión escalonada|bracket progression venta por teléfono|telesale director administrativo|administration manager, administration director director de administración|administration manager, administration director tarifa única|single rate elasticidad de precios|price elasticity toro|forklift elasticidad de la demanda|demand elasticity elasticidad de la oferta|supply elasticity tarifa plana|flat rate certificado digital|digital certificate autoelevador|forklift aseguramiento de la calidad| quality assurance registro de comercio|
business
registry office, government office where business concerns are registered capacitación profesional|professional training seguro contra accidentes|accident insurance, casualty insurance acceso directo|direct access estilográfica|fountain pen gerente administrativo|administration manager, administration director formación vocacional|vocational training gerente de administración|administration manager, administration director |
Subscríbase a Página de búsqueda
directa Acerca del
Diccionario Inglés-Español de Economía y Empresa de Practique Practique |
|
|
Acerca del |
|
Búsqueda |
|
|
Circular gratis |
|
See the English to Spanish page |
|
Cómo usar |
